|
|
 
J'ai perdu mon chat, de Véronique M. Le Normand
Blandine vit entre deux maisons,
adorée par ses deux parents. Alors, quand Marie fait irruption dans la vie
de son papa, et Franck dans celle de sa maman, Blandine craint de perdre de
l'importance.
Pas question d'affronter les nouveaux
venus, Blandine est plus subtile que ça... C'est au chat
Kratzou que reviendra le rôle du méchant ! (Présentation de l'éditeur) |
|
|
 Je suis un chat , de
Sôseki Natsume
Vingt ans après
Le pauvre
cœur des hommes
, l'un des derniers romans de Natsume Sôseki, paraît enfin, dans une excellente version due au japonologue Jean Cholley, l'ouvrage qui d'emblée lui valut la célébrité : Je
suis un chat.
Mort en 1916 à l'âge de quarante-neuf ans, il vécut aux confins de la psychose
et la déchirure dont pâtirent tous les intellectuels nés avec la révolution industrielle, politique et culturelle du Meiji. Formé aux lettres classiques chinoises, au haïku, mais envoyé en Angleterre de 1900 à 1903 pour pouvoir enseigner ensuite la littérature anglaise, il s'imprégna si profondément du
ton de Swift, de Sterne et de De Foe que, sans nuire à tout ce qu'il y a de japonais dans
"Je suis un chat", cette influence nous impose de penser au voyage de Gulliver chez les Houyhnhnms ; sans doute aussi d'évoquer
"Le chat Murr" d'Hoffmann. C'est pourquoi le traducteur peut conclure sa préface en affirmant que
"Je suis un chat" suffit amplement à démentir l'opinion si répandue selon laquelle les Japonais manquent d'humour. Ni Hegel, ni Marx,
ni Darwin, qu'il a lus, ne lui ont fait avaler son parapluie.
La gouaille, voire la désinvolture apparente, n'empêchent pas les chapitres de s'organiser, cependant que tous les styles (jargon des savants ou du zen, ou argot d'Edo, ancien nom de Tokyo) se mêlent pour présenter la satire
désopilante d'une société en transition, et même en danger de perdition. Kushami-Sôseki se demande parfois s'il n'est pas fou, mais c'est la société
d'alors qui devient folle, elle qui déjà enfermé en asile ceux qui la jugent. Le chat ne s'y trompe jamais, lui : aucun ridicule n'échappe à ce
nyctalope. Alors que peut-être on en devrait pleurer, on rit follement. Si vous voulez comprendre le Japon, identifiez-vous au chat de Soseki. Sur un
autre registre, vous retrouverez le Meiji de La Sumida, le chef-d'œuvre de Nagaï Kafû.
|
|
|
 
Le journal de monsieur Chatastrophe,
de Chris Pascoe
Brum est un chat.
Spécialités : maladresses et catastrophes. Sa vie est faite de cascades et de
désastres à répétition. Mais, comme tous les chats, Brum vieillit. Et lorsqu'une
grave maladie menace d'avoir définitivement raison de lui, son maître réalise
que son fidèle compagnon ne sera pas éternel.
Après le succès de
Monsieur Chatastrophe, Chris Pascoe
nous raconte ses souvenirs les plus touchants avec l'indomptable et espiègle
Brum, entre avalanches de bibelots et courses-poursuites en tous genres ! Un
roman tendre et drôle qui séduira tous les amateurs de chat. (Présentation de
l'éditeur)
-
Disponible en prêt pour les
adhérents |
|
|
|
Kafka sur le rivage ,
Haruki Murakami
Kafka Tamura, quinze ans, s'enfuit de
sa maison de Tokyo pour échapper à la terrible prophétie que son père a
prononcée contre lui. De l'autre côté de l'archipel, Nakata, un vieil homme
amnésique décide lui aussi de prendre la route. Leurs deux destinées
s'entremêlent pour devenir le miroir l'une de l'autre tandis que, sur leur
chemin, la réalité bruisse d'un murmure enchanteur. Les forêts se peuplent
de soldats échappés de la dernière guerre, de chats, ils rencontrent aussi
une mère maquerelle fantomatique, une prostituée férue de Hegel et les
poissons tombent du ciel. Conte initiatique du XXIe siècle, Kafka sur le rivage nous plonge dans une odyssée moderne et onirique au cœur du Japon
contemporain. (Présentation de l'éditeur)
Haruki Murakami est né à Kyoto en
1949. Après des études de théâtres et de cinéma, il ouvre un club de jazz à
Tokyo avant de se consacrer à l'écriture. Pour échapper au conformisme de la
société japonaise, il rêve d'Amérique, raison pour laquelle il devient le
traducteur de
Fitzgerald et de
Carver. Il rencontre le succès dès son premier roman paru au Japon en
1979 Ecoute le chant du vent, pour lequel il reçoit le prix Gunzo.
Après la publication de plusieurs ouvrages - La course au mouton sauvage ,
La fin des temps
,
La ballade de l'impossible
, Danse, danse, danse
, ou encore
L'éléphant s'évapore
- il s'expatrie en Grèce et en Italie, puis aux
Etats-Unis. Il enseigne la littérature japonaise à Princeton et entame
l'écriture d'Au sud de la frontière, à l'ouest du soleil . En 1995, après le
séisme de Kobe et l'attentat de la secte Aum, il rentre au Japon et publie
Après le tremblement de terre
. Il a depuis publié trois romans :
Les amants du Spoutnik
, Kafka sur le rivage et
Le passage de la nuit . (Biographie de
l'auteur) |
|
 
Le Kama Sutra des Chats,
de Claire Gaudin et Christian Gaudin
Plus beau que les roses. Plus savoureux que les chocolats. Plus enivrant
que le Champagne. Le kamasutra des chats réjouira tous les amants
(Présentation de l'éditeur) |
|
|
