Accueil - Contact

Inscription Newsletter

Proverbes

 

A bon chat, bon rat

(quand une personne qui attaque trouve en retour une personne capable de lui résister)

 

Un chat apprend bien à pisser
 

On commande au valet et le valet au chat

et le chat commande à sa queue

 

Au chat lécheur bat-on souvent la gueule ?

 

Aux vilains matous, les belles chattes

 

Celui a bon gage du chat qui en tient la peau

 

Il ne faut pas donner au chat comme il miaule

 

Il n'est si petit chat qui n'égratigne

 

Le chat sait bien quelle barbe il lèche

 

Qui naquit chat, court après les souris

 

Proverbe agenais
Quand les chats siffleront, à beaucoup de choses nous croirons

 

Proverbe alsacien
Femme et chat dans la maison,
Homme et chien, hors de la maison.

 

Proverbe breton
On ne connaît un chat tant qu'on ne lui a marché sur la queue

 

Proverbes anglais
Une cuisse d'alouette vaut mieux que tout un chat rôti.

Dans un monde de chats, tout appartient aux chats.

 

 Proverbe allemand
Le chat ne renonce pas à prendre des souris.

 

 Proverbe arabe
Le chat
mordu par un serpent craint même une corde

 

Proverbe chinois
Ce ne sont pas les puces des chiens qui font miauler les chats.

Peu importe que le chat soit gris ou noir pourvu qu'il attrape les souris.

Il est difficile d'attraper un chat noir dans une pièce sombre, surtout lorsqu'il n'y est pas.

 

Proverbes espagnols

Le fils du chat tue les souris
Le paysan entre deux avocats est comme le poisson entre deux chats.

L'amour de la femme et les caresses du chat durent aussi longtemps qu'on leur en donne.

 

Proverbe italien
Mieux vaut une souris dans la gueule du chat

Qu'un client aux mains de l'avocat.

 

Proverbe irlandais
Chat timide fait souris effrontée.

 

 Proverbe géorgien
Dans un pays sans chien, on ferait aboyer le chat.

 

Proverbes hindous
A la maison le chat est un lion.

Ayant dévoré cent souris, le chat s'en va en pèlerinage.

Chat qui dort ne chasse pas.

Si les chats portaient des gants ils n'attraperaient pas de souris.

 

 Proverbe indien

Chat qui dort ne chasse pas
N'appelle pas le chat pour mettre d'accord deux oiseaux qui se battent.

 

Proverbe libanais
Les rêves d'un chat sont peuplés de souris.

 

Proverbe malgache
Ne faites pas confiance au chat quand il y a du poisson au menu

 

N’éveillez pas le chat qui dort
(il ne faut pas ressortir une fâcheuse affaire)

Chat ganté n'a jamais pris de souris
(il faut parfois se salir les mains pour se nourrir)

Le chat parti, les souris dansent
(quand le chef est parti, les employés profitent de leur liberté)

 

Proverbes persans
Les femmes sont comme les chats qui retombent toujours sur leurs pattes.

Aucun chat ne prend des souris pour l'amour de Dieu.

 

Proverbes québécois
Ce qui est bon pour pitou n'est pas bon pour minou.

Il n'est pas permis de tuer le chien pour sauver la queue de la chatte.

Il y a plus d'une façon d'étrangler un chat.

 

Proverbe yiddish
La belle-mère et la bru dans la même maison sont comme deux chats dans un sac.

On ne demande pas à un chat d'apporter la crème.

 

Ne demande jamais à un chat de garder ton aquarium.

Proverbes africains

Même saoule la souris connaît le carrefour du chat.

C'est en voulant imiter l'éléphant que le chat s'est bousillé les entrailles.

Quand le chat et la souris vivent en bonne intelligence, les provisions en souffrent.

Quand le chat est repu, il dit que le derrière de la souris pue.

Le monde aura beau changer, les chats ne pondront pas.

Quand la souris nargue le chat, c'est que son trou n'est pas loin.

Si le rat a mis une culotte, ce sont les chats qui l'ôtent.

 


 



 

 Illustrations :  Cent proverbes par Grandville, Ed. H. Fournier, Paris

Crédit photographie : Culture Chat

 

Culture Chat est une association à but non lucratif, régie par la loi du 1er juillet 1901